~Meaw & More~

Icon

Reactive blogger (~and more~)

Matichon confirmed The Economist not available

Recent confirmation made public in Thai by Matichon in case you do not receive the letter from the Economist.

วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2552 เวลา 19:14:20 น. มติชนออนไลน์

“ดิอีโคโนมิสต์”งดขายในไทยหวั่นข้อเขียนกระทบสถาบัน

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า เมื่อวันที่ 26 มกราคมกองบรรณาธิการนิตยสาร ดิ “อีโคโนมิสต์” ของอังกฤษ ได้ส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์หรืออี-เมล แจ้งต่อสมาชิกของนิตยสารที่พำนักอยู่ในประเทศไทยได้รับทราบว่า ผู้แทนจำหน่ายนิตยสารดังกล่าวในเมืองไทยตัดสินใจงดจำหน่าย ดิ อีโคโนมิสต์ประจำสัปดาห์ล่าสุด เนื่องจากหวั่นเกรงว่า ข้อเขียนว่าด้วยกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพในฉบับล่าสุดอาจก่อให้เกิดปัญหาได้ ถือเป็นครั้งที่ 2 ในรอบ 2 เดือนที่ผ่านมาที่งดจำหน่ายเฉพาะในเมืองไทยด้วยเหตุผลคล้ายคลึงกัน

ทางด้านเอเอฟพีรายงานอ้างความเห็นของเจ้าหน้าที่ระดับสูงในกระทรวงยุติธรรมผู้หนึ่ง เปิดเผยว่า กระทรวงมีแนวคิดเสนอขออนุมัติคณะรัฐมนตรี เพื่อให้การศึกษาชาวต่างประเทศเกี่ยวกับกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ เพราะมีความเข้าใจผิดอย่างมาก และมักเข้าใจว่าเป็นความผิดลหุโทษ ทั้งๆ ที่ กฎหมายนี้มีโทษจำคุกสูงสุดถึง 15 ปี

So they confirm in writing. Can the police rip those pages out if they want to have our people unaware. Soon there will be free copy spreading over the internet.

Is this the thing that the people here and those who are interested in the case haven’t known already? But the current of the pro lese majeste thing is so strong that you did not want to, umm, put them in print, yet leave it available on the internet.

So yes, after the announcement by matichon, more and more people would flock to the website, later someone would be kind enough to post a translation in popular underground web. A move well appreciated by those who want to know but may not feel comfortable reading the article in English.

Hey I want to read the boat people, too.

The article is still available, bright and shinny in Asia section, so read and entertain yourself while you can and do not forget boat people. There is nothing new, again, that people who want to know would not know it. By the way the Economist also feature Gile’s blog. (http://wdpress.blog.co.uk/)

Advertisements

Filed under: Political Sciences,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: